Pori9 গোপনীয়তা নীতি — আপনার তথ্য কীভাবে সুরক্ষিত রাখি

pori9-এ অ্যাকাউন্ট খোলা থেকে শুরু করে প্রতিটি লেনদেন পর্যন্ত আপনার তথ্য আমাদের কাছে আমানত। এই পেজে বিস্তারিত লেখা আছে — কোন তথ্য নেওয়া হয়, কেন নেওয়া হয়, কতদিন রাখা হয় এবং কোনো অবস্থাতেই তা বাইরে যায় কিনা।

সর্বশেষ হালনাগাদ: মে ২০২৬ SSL সুরক্ষিত বাংলায় প্রকাশিত
SSL
সকল তথ্য এনক্রিপ্টেড
বিক্রি নয়
তৃতীয় পক্ষে তথ্য বিক্রি হয় না
২৪/৭
তথ্য সুরক্ষা পর্যবেক্ষণ
আপনার
তথ্য মুছে দেওয়ার অধিকার
এই পেজে pori9-এর সর্বশেষ গোপনীয়তা নীতি রয়েছে। সর্বশেষ হালনাগাদ: মে ২০২৬। যেকোনো পরিবর্তন এখানে প্রকাশিত হবে।
বিভাগ ০১

ভূমিকা — কেন এই নীতি গুরুত্বপূর্ণ

pori9-এ অ্যাকাউন্ট করার মানে হলো আপনি আমাদের কাছে কিছু তথ্য দিচ্ছেন — নাম, মোবাইল নম্বর, জন্ম তারিখ। এই তথ্যগুলো আমাদের কাছে আমানত, এবং এই আমানতের দায়িত্ব আমরা অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে নিই।

এই গোপনীয়তা নীতিতে আমরা স্পষ্টভাবে জানাচ্ছি — কোন তথ্য সংগ্রহ করা হয়, কেন করা হয়, কতদিন রাখা হয়, এবং কোনো পরিস্থিতিতে তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার হয় কিনা। আমরা চাই প্রতিটি pori9 ব্যবহারকারী এই বিষয়ে সম্পূর্ণ সচেতন থাকুন।

এই নীতি pori9-এর ওয়েবসাইট, Android APK, iOS অ্যাপ এবং সংশ্লিষ্ট সব পরিষেবায় প্রযোজ্য। pori9 ব্যবহার করার মানে হলো আপনি এই নীতিতে সম্মত হয়েছেন। কোনো অংশ বুঝতে না পারলে সাপোর্টে বাংলায় জিজ্ঞেস করুন।

সংক্ষেপে: আপনার তথ্য শুধু pori9-এর সেবা দেওয়ার কাজে ব্যবহার হয়। বিজ্ঞাপন কোম্পানি বা তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করা হয় না — কখনো না।
বিভাগ ০২

কোন তথ্য সংগ্রহ করা হয়

pori9 দুই ধরনের তথ্য সংগ্রহ করে — আপনি যেটা সরাসরি দেন এবং যেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগ্রহ হয়।

আপনি সরাসরি যা দেন:

  • নিবন্ধনের সময়: মোবাইল নম্বর, জন্ম তারিখ এবং পাসওয়ার্ড।
  • KYC যাচাইয়ের সময়: জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টের কপি, কখনো কখনো সেলফি।
  • পেমেন্টের সময়: বিকাশ বা নগদ নম্বর — তবে সম্পূর্ণ নম্বর pori9-এর সার্ভারে সংরক্ষিত হয় না।
  • সাপোর্টে যোগাযোগ করলে: আপনার বার্তার বিষয়বস্তু ও ইতিহাস।

স্বয়ংক্রিয়ভাবে যা সংগ্রহ হয়:

  • ডিভাইসের তথ্য: ফোনের মডেল, অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণ, স্ক্রিন রেজোলিউশন।
  • নেটওয়ার্ক তথ্য: IP ঠিকানা (লগইন নিরাপত্তার জন্য), সংযোগের ধরন।
  • ব্যবহারের তথ্য: কোন গেমে কতক্ষণ সময় কাটানো হয়েছে, কোন বিভাগ বেশি ব্যবহার হয়েছে।
  • লেনদেনের লগ: ডিপোজিট ও উইথড্রয়ালের সময়, পরিমাণ ও মাধ্যম।
  • কুকি ও সেশন ডেটা: ব্রাউজার বা অ্যাপে সেশন ব্যবস্থাপনার জন্য।
লক্ষ্য করুন: pori9 কখনো আপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্টের পূর্ণ তথ্য, পিন নম্বর বা OTP সংরক্ষণ করে না। এই ধরনের তথ্য চাওয়া হলে বুঝবেন সেটা প্রতারণা।
বিভাগ ০৩

কেন তথ্য সংগ্রহ করা হয়

pori9 কোনো তথ্যই শুধু শুধু সংগ্রহ করে না। প্রতিটি তথ্যের একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য আছে এবং সেই উদ্দেশ্য পূরণ হওয়ার পর অপ্রয়োজনীয় তথ্য মুছে ফেলা হয়।

তথ্যের ধরন ব্যবহারের উদ্দেশ্য বাধ্যতামূলক?
মোবাইল নম্বর অ্যাকাউন্ট যাচাই, OTP, সাপোর্ট হ্যাঁ
জন্ম তারিখ বয়স যাচাই (১৮+ নিশ্চিত) হ্যাঁ
NID/পাসপোর্ট KYC যাচাই, উইথড্রয়াল উইথড্রয়ালে
IP ঠিকানা নিরাপত্তা পর্যবেক্ষণ, প্রতারণা রোধ স্বয়ংক্রিয়
ব্যবহারের তথ্য অ্যাপ উন্নতি, ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতা ঐচ্ছিক
লেনদেনের লগ বিরোধ নিষ্পত্তি, আর্থিক রেকর্ড হ্যাঁ

ব্যবহারের তথ্য বিশ্লেষণ করে pori9 বোঝার চেষ্টা করে কোন গেম বা ফিচার বেশি জনপ্রিয়, কোথায় ব্যবহারকারীরা সমস্যায় পড়ছেন। এটা ব্যক্তিগতভাবে কাউকে ট্র্যাক করার জন্য নয় — বরং সামগ্রিকভাবে প্ল্যাটফর্মকে আরও ভালো করার জন্য।

বিভাগ ০৪

তথ্য সংরক্ষণ ও সুরক্ষা ব্যবস্থা

pori9-এর সমস্ত ডেটা এনক্রিপ্টেড সার্ভারে সংরক্ষিত থাকে। সার্ভারে প্রবেশের সুযোগ শুধুমাত্র অনুমোদিত দলের সদস্যদের আছে এবং প্রতিটি প্রবেশের লগ রাখা হয়।

তথ্য সুরক্ষায় pori9 যেসব প্রযুক্তি ব্যবহার করে:

  • TLS/SSL এনক্রিপশন: ওয়েবসাইট ও অ্যাপের সাথে সার্ভারের সব যোগাযোগ এনক্রিপ্টেড। বাইরে থেকে পড়া অসম্ভব।
  • ডেটা এনক্রিপশন: পাসওয়ার্ড হ্যাশড ফরম্যাটে সংরক্ষিত — আমাদের নিজস্ব কর্মীরাও আসল পাসওয়ার্ড দেখতে পান না।
  • ফায়ারওয়াল ও IDS: অননুমোদিত প্রবেশ ও আক্রমণ শনাক্ত করতে নিরবচ্ছিন্ন পর্যবেক্ষণ।
  • নিয়মিত নিরাপত্তা নিরীক্ষা: তৃতীয় পক্ষের বিশেষজ্ঞ দল নিয়মিত pori9-এর নিরাপত্তা পরীক্ষা করেন।
  • সীমিত প্রবেশাধিকার: প্রতিটি কর্মী শুধু তার কাজের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্যই দেখতে পান — সব তথ্যে নয়।

তথ্য কতদিন রাখা হয়: সক্রিয় অ্যাকাউন্টের তথ্য পরিষেবা চলাকালীন রাখা হয়। অ্যাকাউন্ট বন্ধ হলে আর্থিক লেনদেনের রেকর্ড আইনি প্রয়োজনে সর্বোচ্চ ৫ বছর রাখা হতে পারে। তারপর স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়।

সাইবার হামলার ক্ষেত্রে: কোনো নিরাপত্তা লঙ্ঘন হলে আক্রান্ত ব্যবহারকারীদের ৭২ ঘণ্টার মধ্যে জানানো হবে এবং প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেওয়ার নির্দেশনা দেওয়া হবে।
বিভাগ ০৫

তথ্য শেয়ারিং — কখন ও কার সাথে

pori9 আপনার তথ্য বিক্রি করে না। বিজ্ঞাপন কোম্পানির কাছেও দেয় না। তবে সীমিত কিছু পরিস্থিতিতে নির্দিষ্ট তথ্য নির্দিষ্ট পক্ষের সাথে যোগাযোগ হতে পারে:

  • পেমেন্ট প্রদানকারী: বিকাশ বা নগদের সাথে লেনদেন সম্পন্ন করতে ন্যূনতম তথ্য যোগাযোগ হয়। এটা পেমেন্ট প্রক্রিয়ার অনিবার্য অংশ।
  • গেম প্রদানকারী: Evolution Gaming বা Pragmatic Play-এর মতো প্রদানকারীরা গেমের সেশন পরিচালনায় প্রয়োজনীয় তথ্য পায় — তবে তারা আপনার ব্যক্তিগত পরিচয় জানে না।
  • আইনি কর্তৃপক্ষ: বৈধ আদালতের আদেশ বা আইনি তদন্তে প্রয়োজন হলে — এবং কেবলমাত্র তখনই।
  • প্রতারণা বিরোধী সংস্থা: মানি লন্ডারিং বা বড় আর্থিক প্রতারণার ক্ষেত্রে নিয়ন্ত্রক সংস্থাকে জানানো আইনি বাধ্যবাধকতা।

উপরের বাইরে কোনো পরিস্থিতিতে আপনার তথ্য শেয়ার করা হয় না। তৃতীয় পক্ষের সাথে যোগাযোগ হলে তারাও pori9-এর গোপনীয়তা নীতি মেনে চলতে চুক্তিবদ্ধ।

pori9 কখনো আপনার তথ্য ব্যবহার করে মার্কেটিং কোম্পানির কাছে প্রোফাইল তৈরি করে না বা টার্গেটেড বিজ্ঞাপনের জন্য তথ্য সরবরাহ করে না।

বিভাগ ০৬

কুকি ও ট্র্যাকিং প্রযুক্তি

pori9-এর ওয়েবসাইট ও অ্যাপ কুকি ব্যবহার করে। কুকি হলো ছোট টেক্সট ফাইল যা আপনার ব্রাউজারে বা ফোনে সংরক্ষিত হয়। এগুলো ক্ষতিকর নয় — এগুলো আপনার অভিজ্ঞতা মসৃণ রাখতে সাহায্য করে।

pori9 তিন ধরনের কুকি ব্যবহার করে:

ব্রাউজার সেটিংসে গিয়ে যেকোনো সময় কুকি মুছে ফেলা বা অক্ষম করা যায়। তবে অপরিহার্য কুকি বন্ধ করলে লগইন ও কিছু ফিচার কাজ নাও করতে পারে।

বিভাগ ০৭

আপনার ডেটা অধিকার

pori9 বিশ্বাস করে আপনার তথ্যের উপর আপনার পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থাকা উচিত। তাই নিচের অধিকারগুলো আপনার আছে — এবং আমরা সেগুলো সম্মান করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

বিভাগ ০৮

অপ্রাপ্তবয়স্কদের তথ্য সুরক্ষা

pori9 একটি ১৮+ প্ল্যাটফর্ম। ১৮ বছরের কম বয়সী কারো তথ্য ইচ্ছাকৃতভাবে সংগ্রহ করা হয় না এবং এটা আমাদের নীতির সরাসরি লঙ্ঘন। নিবন্ধনের সময় বয়স যাচাই এবং KYC-তে পুনরায় যাচাই — এই দুই স্তরের প্রক্রিয়া অপ্রাপ্তবয়স্কদের নিবন্ধন ঠেকাতে কাজ করে।

কোনো অপ্রাপ্তবয়স্কের অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়েছে বলে সন্দেহ হলে pori9 সাথে সাথে সেই অ্যাকাউন্ট স্থগিত করে এবং সংগৃহীত তথ্য মুছে ফেলে। অভিভাবকরা যদি জানতে পারেন তাদের সন্তান pori9 ব্যবহার করছে, তাহলে সাথে সাথে support@pori9.best-এ যোগাযোগ করুন — আমরা দ্রুত ব্যবস্থা নেব।

অভিভাবকদের জন্য: আপনার ফোন বা ট্যাবলেটে পারিবারিক সুরক্ষা সফটওয়্যার ব্যবহার করুন। শিশুদের নাগালে ডিভাইস রাখবেন না — বিশেষত যদি সেখানে pori9 অ্যাপ ইনস্টল থাকে।
বিভাগ ০৯

নীতি পরিবর্তন ও যোগাযোগ

pori9 প্রয়োজনে এই গোপনীয়তা নীতি পরিবর্তন করতে পারে। পরিবর্তন হলে এই পেজে নতুন তারিখসহ প্রকাশ করা হবে এবং নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের অ্যাপ নোটিফিকেশনে জানানো হবে। বড় পরিবর্তনের ক্ষেত্রে কমপক্ষে ৭ দিন আগাম নোটিশ দেওয়া হবে।

গোপনীয়তা নীতি বিষয়ে কোনো প্রশ্ন বা অভিযোগ থাকলে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন:

📧 ইমেইল: support@pori9.best
💬 লাইভ চ্যাট: অ্যাপ বা ওয়েবসাইটে — গড়ে ২–৩ মিনিটে সাড়া।
⏰ সময়: সপ্তাহের সাতদিন, চব্বিশ ঘণ্টা — বাংলায়।

আপনার ডেটা অধিকার — বিস্তারিত

pori9-এ আপনার তথ্যের উপর আপনার নিম্নলিখিত অধিকার আছে:

০১
তথ্য দেখার অধিকার

আপনার সম্পর্কে pori9-এর কাছে কী তথ্য আছে, তা জানতে চাইতে পারেন। সাপোর্টে অনুরোধ করলে ৩০ দিনের মধ্যে তথ্য সরবরাহ করা হবে।

০২
তথ্য সংশোধনের অধিকার

আপনার কোনো তথ্য ভুল থাকলে সংশোধন করতে পারেন। অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে বা সাপোর্টের মাধ্যমে সংশোধন করুন।

০৩
তথ্য মুছে দেওয়ার অধিকার

অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন। আর্থিক লেনদেনের রেকর্ড আইনি কারণে নির্দিষ্ট সময় রাখা হতে পারে।

০৪
তথ্য প্রক্রিয়া সীমিত করার অধিকার

বিশ্লেষণমূলক ডেটা সংগ্রহ বন্ধ করতে পারেন। অ্যাপ সেটিংসে গিয়ে ঐচ্ছিক ট্র্যাকিং অক্ষম করা যায়।

০৫
তথ্য বহনযোগ্যতার অধিকার

আপনার লেনদেনের ইতিহাস ও অ্যাকাউন্টের তথ্য PDF বা CSV ফরম্যাটে রপ্তানি করার অনুরোধ করতে পারেন।

০৬
অভিযোগ জানানোর অধিকার

আপনার তথ্য সুরক্ষায় কোনো সমস্যা মনে হলে সরাসরি সাপোর্টে জানান। আমরা ৭২ ঘণ্টার মধ্যে প্রতিক্রিয়া দেই।

অধিকার প্রয়োগ করতে: support@pori9.best-এ ইমেইল করুন বা লাইভ চ্যাটে জানান। বাংলায় লিখলেই হবে — কোনো ফর্ম্যাট মেনে চলতে হবে না।

আপনার তথ্য সুরক্ষার ধাপগুলো

আপনি pori9-এ লগইন করা থেকে শুরু করে লগআউট পর্যন্ত প্রতিটি মুহূর্তে তথ্য সুরক্ষিত থাকে:

১
HTTPS সংযোগ
আপনার ডিভাইস থেকে pori9 সার্ভারে যাওয়া প্রতিটি অনুরোধ TLS এনক্রিপশনে মোড়ানো। বাইরে থেকে পড়া সম্ভব নয়।
২
অ্যাকাউন্ট প্রমাণীকরণ
লগইনে OTP ও পাসওয়ার্ড — দুই স্তরের যাচাই। নতুন ডিভাইস থেকে লগইনে বাড়তি যাচাই পাঠানো হয়।
৩
তথ্য সঞ্চালন
পেমেন্ট তথ্য পেমেন্ট গেটওয়েতে সরাসরি চলে যায় — pori9-এর সার্ভারে সম্পূর্ণ কার্ড বা অ্যাকাউন্ট তথ্য সংরক্ষিত হয় না।
৪
সার্ভারে সংরক্ষণ
ডেটাবেজে তথ্য এনক্রিপ্টেড থাকে। সার্ভারে প্রবেশ সীমিত ও লগ করা — প্রতিটি প্রবেশের রেকর্ড আছে।
৫
নিরবচ্ছিন্ন পর্যবেক্ষণ
সার্বক্ষণিক নিরাপত্তা পর্যবেক্ষণ চলে। অস্বাভাবিক কার্যক্রম ধরা পড়লে সাথে সাথে সতর্কতা জারি হয়।

গোপনীয়তা — মূল চেকলিস্ট

একনজরে pori9-এর গোপনীয়তা নীতির মূল বিষয়গুলো:

তথ্য বিক্রি করা হয় না
বিজ্ঞাপন বা মার্কেটিং কোম্পানির কাছে কোনো তথ্য যায় না।
পাসওয়ার্ড হ্যাশড
আসল পাসওয়ার্ড কোথাও সংরক্ষিত নেই — আমরা নিজেরাও দেখতে পাই না।
SSL এনক্রিপশন সবসময়
প্রতিটি সংযোগ TLS দিয়ে সুরক্ষিত — ব্রাউজার বা অ্যাপ যাই হোক।
তথ্য মুছে দেওয়ার সুবিধা
অ্যাকাউন্ট বন্ধ হলে তথ্য মুছে দেওয়ার অনুরোধ করা যাবে।
নিয়মিত নিরাপত্তা নিরীক্ষা
তৃতীয় পক্ষের বিশেষজ্ঞ নিয়মিত পরীক্ষা করেন।
লঙ্ঘনে ৭২ ঘণ্টায় জানানো
কোনো নিরাপত্তা ঘটনায় ব্যবহারকারীদের দ্রুত অবহিত করা হবে।

গোপনীয়তা রক্ষায় pori9-এর ছয়টি প্রতিশ্রুতি

অ্যানোনিমাইজড বিশ্লেষণ

প্ল্যাটফর্ম উন্নতির জন্য ব্যবহারের তথ্য বিশ্লেষণ হয় — তবে এটা সম্পূর্ণ ব্যক্তিপরিচয়মুক্ত। আপনার নাম বা নম্বর এই বিশ্লেষণে নেই।

নিরাপদ KYC ভল্ট

জাতীয় পরিচয়পত্রের কপি আলাদা এনক্রিপ্টেড ভল্টে থাকে। সাধারণ কর্মীদের এটা দেখার সুযোগ নেই।

কোনো বিজ্ঞাপন প্রোফাইলিং নেই

pori9 আপনার ব্যবহারের তথ্য বিজ্ঞাপনদাতাদের সাথে কখনো শেয়ার করে না। আপনি টার্গেটেড বিজ্ঞাপনের শিকার হবেন না।

নির্ধারিত তথ্য ধারণকাল

প্রতিটি ধরনের তথ্যের জন্য সর্বোচ্চ কতদিন রাখা হবে তা আগেই নির্ধারিত। মেয়াদ শেষে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায়।

তৃতীয় পক্ষের নিরাপত্তা নিরীক্ষা

pori9-এর নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিয়মিত বাইরের বিশেষজ্ঞরা পরীক্ষা করেন — নিজেরা নিজেদের মূল্যায়ন করলে হয় না।

বাংলায় স্বচ্ছতা

গোপনীয়তা নীতি বাংলায় লেখা কারণ আমরা চাই আপনি সত্যিই বুঝতে পারুন — ইংরেজি আইনি ভাষায় লুকিয়ে রাখা আমাদের উদ্দেশ্য নয়।

আপনার তথ্য নিরাপদ — নিশ্চিন্তে শুরু করুন

pori9-এ আপনার গোপনীয়তা সুরক্ষিত। নিবন্ধন করুন বা অ্যাপ ডাউনলোড করুন — সম্পূর্ণ নিরাপদ ও বাংলায়।

গোপনীয়তা বিষয়ক প্রশ্নোত্তর

pori9-এ স্লট গেম কয়েক রকমের আছে এবং এগুলো অভিজ্ঞতা ও বৈশিষ্ট্যের দিক থেকে বেশ আলাদা। ক্লাসিক স্লট হলো সবচেয়ে সহজ ধরন — তিনটি রিল, সরল পে-লাইন, কোনো জটিলতা নেই। নতুনদের জন্য ভালো শুরু। ভিডিও স্লট হলো সবচেয়ে জনপ্রিয় ধরন — পাঁচ বা তার বেশি রিল, একাধিক পে-লাইন, বোনাস রাউন্ড, ফ্রি স্পিন এবং অ্যানিমেশন। pori9-এ এই ধরনের গেম সবচেয়ে বেশি আছে। মেগাওয়েজ স্লটে প্রতিটি স্পিনে পে-লাইনের সংখ্যা বদলায় — কোনো কোনো গেমে একটি স্পিনে এক লাখের বেশি জেতার পথ থাকে। Avalanche বা ক্যাসকেড স্লটে জিতলে যে চিহ্নগুলো জিতেছে সেগুলো সরে যায় এবং নতুন চিহ্ন পড়ে — একটা স্পিনে ধারাবাহিকভাবে একাধিকবার জেতা যায়। এছাড়া jackpot স্লটে সব খেলোয়াড়ের বেটের একটা অংশ একটি বড় পুরস্কারে জমা হয় — সেটা একজনই জেতেন। pori9-এ সব ধরনের স্লট আছে — ক্যাটাগরি ফিল্টার করে খুঁজে নিন।

হ্যাঁ, pori9-এ বিকাশ ও নগদ ছাড়াও বেশ কয়েকটি স্থানীয় পেমেন্ট পদ্ধতি সাপোর্ট করা হয়। বিকাশ সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত — তাৎক্ষণিক ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল, বাংলাদেশে সবচেয়ে পরিচিত। নগদ সাপোর্ট আছে এবং এটাও তাৎক্ষণিক — ডাক বিভাগের এই পরিষেবা অনেকেই বিশ্বাস করেন। রকেট (Dutch-Bangla Bank)-ও pori9-এ সাপোর্ট করা হয় — কেউ কেউ ব্যাংক থেকে না করতে চাইলে রকেট ব্যবহার করেন। সরাসরি ব্যাংক ট্রান্সফারও করা যায় — তবে এটা সাধারণত ১–৩ কার্যদিবস সময় নেয়। সব পদ্ধতিতে সর্বনিম্ন ডিপোজিট ৳২০০ এবং সর্বনিম্ন উইথড্রয়াল ৳৫০০। লেনদেনে pori9-এর নিজস্ব কোনো ফি নেই — পেমেন্ট প্রদানকারীর ফি প্রযোজ্য হতে পারে। পেমেন্ট পেজে সব পদ্ধতি ও সীমা বিস্তারিত দেখা যাবে।

বিশ্বাস রাখুন — আপনার তথ্য আমাদের কাছে নিরাপদ

pori9-এ নিবন্ধন করুন এবং সম্পূর্ণ নিরাপদ ও বাংলাদেশি পরিবেশে গেমিং উপভোগ করুন।

নিবন্ধন করুন
English